Corcovado no fim de semana passado

No fim de semana passado fui ao Corcovado no domingo. Estava muito nublado e não deu para ver a paisagem, que deve ser deslumbrante em dia de céu limpo. Fui com Rupak, o instrutor indiano do curso de Rochade, que veio pela primeira vez ao Brasil. Vou ter que ir de novo quando o tempo estiver melhor. No sábado passado fomos a praia do Leblon com o Rupak. Só Iane não quis ir. Eu e Rupak andamos até o Arpoador. Quando voltamos o pessoal já tinha ido embora. Conversei com Rupak no meu inglês macarrônico e acho que ele teve muita paciência com a minha pronúncia imperfeita. Leu preparou lula e frango. Rupak almoçou conosco. Iasmin não estranhou nada o visitante. De tarde planejávamos velejar mas cancelei por achar que o tempo não estava favorável.

See english version –> In the past weekend I went to the Corcovado in the Sunday. It was very cloudy and did not give to see the landscape, that should be dazzling in day of clean sky. I went with Rupak, the Indian instructor of the course of Rochade, who came the first time in Brazil. I will have to go again when the time will be better. In last Saturday we went to Leblon’s beach with Rupak. Iane did not want to go. I and Rupak have been walking to the Arpoador. When we came back my people already had gone. I talked with Rupak in my broken English and I think that he had a lot patience with my imperfect pronunciation. Leu prepared squid and chicken. Rupak had lunch with us. Iasmin did not strange the visitor. On afternoon we planned to sail but I canceled because the weather was not favorable.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s