O filme ‘Todas as mulheres do mundo‘ passa hoje em sessão na Estação Laura Alvim. Não quero perder a oportunidade de rever esse filme que me deixou em estado de graça ao assisti-lo nos anos 70 em Niterói (acho que foi no cinema da UFF). Leila Diniz e Paulo José estão maravilhosos nessa produção cinematográfica de Domingos de Oliveira inspirada na biografia da musa da Banda de Ipanema. Leila é a própria bacante. Uma Dioniso de saias.
A mulher que escreveu a Bíblia
Junho 27, 2007 · 1 Comentário
Certa época resolvi comprar alguns exemplares da coleção ‘Grandes Escritores da Atualidade’. Alguns livros nem li. Li ‘A Carta Esférica’ e gostei apenas de algumas informações sobre náutica mas achei o estilo do autor um pouco forçado. Fiquei com a impressão de que os títulos escolhidos eram encalhes que estavam sendo desovados. Parei de comprar. Mas um dos títulos me encantou e a todos que empresto gostam muito. É ‘A mulher que escreveu a Bíblia’, de Moacyr Scliar. Estou relendo desde ontem e já estou na página 100. Scliar teve como um dos objetivos nesta obra, além de desenvolver irônicamente a conjectura de Harold Bloom, facilitar a leitura ao máximo. E conseguiu.
Na primeira leitura que fiz me impressionou e entusiasmou a fluência do texto. Nessa segunda leitura já observei que algumas idas ao dicionário poderiam ser necessárias aos mais rigorosos embora perfeitamente dispensáveis pela irrelevância de conhecer todos os termos com exatidão já que o contexto muito poderoso desse livro, que leva à leitura fluente e ansiosa, não deixa espaço para tais incursões ao léxico. Chama a atenção também a linguagem ‘moderna’ da personagem que narra a sua ‘vida passada’ o que representa uma ironia e constatação que as histórias sobre vidas passadas são projeções do presente na liberdade criativa possibilitada pelo ‘passado’ insondável e não registrado. A ficção científica cria na mesma liberdade, só que em relação ao futuro. Futuro e passado são interpretações de interpretações. Nem mesmo o presente pode escapar, na sua fugacidade, das interpretações e da criatividade que são aplicadas ao futuro e ao passado. Basta entrar em contato com o noticiário que pressupõe fatos mas deixa entrever miríades de interpretações e visões de quem escreve e de quem lê.
Veja alguns artigos na Internet que falam de Scliar e do livro:
- A Mulher que Escreveu a Bíblia por José Geraldo Couto
- Resumo biográfico bibliográfico por Arnaldo Nogueira Jr
- Moacyr Scliar na Wikipedia
- DIALOGIA E MARCAS DE ORALIDADE EM A MULHER QUE
ESCREVEU A BÍBLIA DE MOACYR SCLIAR por Rafaella Berto Pucca
Categorias: Livro
